Views
Comments
Comments
Previous
Next
Clock
Clock
Location
Location
updated
star
Search
facebook
instagram
twitter
Village
Village
pined
logout
edit
facebook
facebook
Редактор
Close
Village
Village
Village
Village
Village
Village
Village
Village
Village
Village
The Village Україна
Новини
Місто
Бізнес
Їжа
Стиль
Культура
Життя
Діти
Подкасти
ENG
DONATE
menu
Пошук
Новини
Місто
Бізнес
Їжа
Стиль
Культура
Життя
Діти
Подкасти
ENG
DONATE
Тема
Дубляж українською
Кіно
Культура
sweet.tv
Гаррі Поттер
англійська мова
13 матеріалів
Нові
Популярні
СПЕЦПРОЄКТ
Експеримент: актор дубляжу перевтілюється у 5 відомих персонажів. Упізнаєте їх?
СПЕЦПРОЄКТ
Як Джонні Депп та Альф заговорили українською: історія успіху вітчизняного дубляжу
Люди культури
«Кать, давай скажемо «супергониво»
ПРОМО
Як Голлівуд заговорив українською? Розповідають актори, режисери дубляжу й онлайн-кінотеатр sweet.tv
ПРОМО
Культові фільми та зручний мобільний додаток: навіщо підключатися до онлайн-кінотеатру sweet.tv
Новини
Дві українські студії стали партнерами Netflix. Вони дублюватимуть продукцію українською мовою
Є питання
Чи загрожує кіно законопроєкт про англійську мову? Запитали людину, яка привела в кінотеатри дубляж
Новини
Без заборони українського дубляжу: Верховна Рада підтримала законопроєкт про англійську мову
Новини
На Netflix вийшов новий «Губка Боб» з українським дубляжем
Новини
На Amazon Prime з'явився перший український дубляж
Новини
Петиція із закликом залишити дубляж українською набрала 25 000 підписів за п’ять днів
Новини
Із законопроєкту про англійську мову вилучать усі норми щодо кіно, телебачення й дубляжу
Новини
Розділ законопроєкту про англійську мову, що стосується дубляжу фільмів у кінотеатрах, доопрацюють
