Учені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура і його вчителя Мерліна, пише ВВС.

Cambridge University Library

Рукопис знайшли в бібліотеці Кембриджського університету у 2019 році. Його довго не помічали, оскільки він був у палітурці реєстру 1580 року, призначеного для обліку маєтку Гантінгфілд у графстві Саффолк. Там він пролежав майже 400 років. Дослідники вважають, що у світі залишилося менше 40 примірників твору. Кожен із них унікальний, оскільки його переписували різні автори.

Манускрипт написаний старофранцузькою мовою приблизно в 1300 році й розповідає про продовження пригод чарівника Мерліна й короля Артура. 700-річний фрагмент підписаний як Suite Vulgate du Merlin. У цьому переказі Мерлін є сином жінки, яка завагітніла від диявола, і має здатність змінювати свій вигляд.

Завдяки новітнім технологіям дослідники змогли віртуально «розгорнути» пергамент, не пошкодивши його, і зробити видимими вицвілі чорнила. Вони також змогли побачити навіть хімічні сліди чорнила, які невидимі неозброєним оком.

   

Легенди про короля Артура – це середньовічні історії про британського правителя, який витягнув меч із каменя, довівши своє право на трон, створив Круглий стіл й об’єднав королівство.