Серед вакансій у категорії «Юриспруденція» 15% мають вимогу про знання англійської мови, зазначають у дослідженні Work.ua. 

Зокрема, початковий рівень володіння англійською мовою очікує 1% роботодавців, середній – 32%, вище середнього – 21%, просунутий – 38%, вільний – 8%. 

Професії, де найбільше потрібна англійська мова за версією Work.ua:

  • начальник юридичного відділу;
  • юрист-міжнародник;
  • юрист ЗЕД;
  • юрист з інтелектуальної власності;
  • юрист із міжнародних грантових програм;
  • юрист із захисту персональних даних (GDPR);
  • юрист з оцінки комплаєнс-ризиків;
  • IT-юрист;
  • юрист з роботи з інноваційним бізнесом (у сфері штучного інтелекту, криптовалют, блокчейну, Fintech тощо);
  • корпоративний юрист;
  • адвокат або юрист із податкового права;
  • юрист з антимонопольного права.

Найчастіше правників зі знанням англійської мови шукають юридичні фірми, IT-компанії й громадські організації. У квітні 2024 року лише три вакансії в категорії «Юриспруденція» не отримали жодного відгуку від шукачів. Роботодавці вимагали просунутого рівня англійської мови, зокрема у вакансій юриста з медичного права й імміграційного юриста.

Серед кандидатів 35% вказали, що володіють англійською. Проте 24% мали початковий рівень, 53% – середній, 6% – вище середнього, 16% – просунутий, 1% могли спілкуватися вільно.

Середній розмір зарплати в категорії «Юриспруденція» зі знанням англійської мови становив 27 500 гривень станом на квітень 2024 року, що на 38% вище за середню зарплату в цій категорії.

Кандидати, які мають «початковий» і «середній» рівень володіння англійською мовою, претендують на заробітню плату в розмірі 20 000 гривень, кандидати з рівнем «вище середнього» – на дохід 25 000 гривень, а шукачі з просунутою англійською хочуть заробляти щонайменше 30 000 гривень. Водночас ті, хто вільно володіє англійською мовою, очікують заробітню плату в розмірі 22 500 гривень.

   

Верховна Рада в другому читанні ухвалила законопроєкт щодо застосування англійської мови в Україні й відтепер вона має статус мови міжнародного спілкування. Це має врегулювати застосування англійської мови в діяльності органів державної влади, підрозділів екстреної допомоги, у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я й під час перетину державного кордону.