Манґу про війну в Україні номінували на культурну премію в Японії
Манґу «Бойовий шрам» (Battle Scar) про повномасштабну війну в Україні ввійшла до фіналу японської премії імені Тедзуки Осаму, повідомляє компанія Asahi Shimbun, яка проводить конкурс.
第29回手塚治虫文化賞マンガ大賞の最終候補作品として『Battle Scar 』がノミネートされました！
また、おかげさまで一般推薦1位になることも出来ました！
推薦してくれた方々、そして応援してくれた方々本当にありがとうございます！！ https://t.co/mtCPVEJJf7 pic.twitter.com/PAbdUEvPNt
— 蔵本千夜 (@kobayashi_niki) February 20, 2025
Манґу створив японський автор Курамото Чія. «Бойовий шрам» – це його дебютна робота після десяти років «прагнення стати художником-манґакою». Там зібрані історії на основі розповідей про події російсько-української війни.
現在前線にいる、「Battle Scar」のウクライナ語および文化協力のヒロシマさん(コールサイン)に届きました！
さすがノヴァ・ポシュタです！
Фото з передовой від бійця з позивним «Хіросіма» (який консультував мене з української мови та культури під час роботи над мангою «Battle Scar») pic.twitter.com/KwiAde3E4H
— 蔵本千夜 (@kobayashi_niki) September 6, 2024
Збирати матеріали для манґи допомагали українські військовослужбовці. «Бойовий шрам» розповідає історію людей, яких ніколи не можна забувати. Я сподіваюся, що вона залишиться в серцях кожного», – каже автор манґи.
シノビ氏は作中でも書いてありますが、2022年9月に負傷し、後方へ移送されたあと手術のリハビリ中に取材させていただきました。
(3/5) pic.twitter.com/uqh0qZSqeM
— 蔵本千夜 (@kobayashi_niki) January 10, 2025
Фіналістів премії обирали за підсумками голосування семи суддів і рекомендацій громадськості, професіоналів індустрії та працівників книжкових магазинів. «Бойовий шрам» отримав найбільше рекомендацій.
Премія імені Тедзуки Осаму (Tezuka Osamu Cultural Prize) – це одна з найпрестижніших нагород у сфері манґи, яку щорічно вручають з 1997 року. Премію назвали на честь манґаки Осаму Тедзуки, який відомий такими роботами, як «Астробой», «Чорний Джек», «Будда» та іншими.
Обкладинка: Курамото Чія