Видавництво Vivat випустить роман «Уроки грецької» цьогорічної лауреатки Нобелівської премії з літератури Хан Канг, повідомила СЕО видавництва Юлія Орлова.

Зараз тривають роботи над перекладом роману, а видати книжку планують навесні 2025-го. «Ближче до виходу книжки напишу, чому ми звернули на неї увагу», – додала Орлова.

Про що книжка?

«Уроки грецької» – це коротка історія про двох людей, котрі зійшлися разом у момент страждання і болю. Чоловік, який втратив зір, зустрічається, із жінкою, яка втратила здатність мовлення. Оповідь чоловіка про те, як він втратив будинок і сім’ю, ведеться від першої особи. 

Жінка втрачає матір і віддає сина під опіку свого колишнього чоловіка. В «Уроках грецької» жіноча персонажка не певна, чи було б нормально їй існувати в цьому світі. Саме тому розповідь й ведеться від третьої особи. «Вона просто не любила займати місце», – пише про роман The Guardian. 

   

  • Хан Канг вручили Нобелівську премію з літератури «за її насичену поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і викриває крихкість людського життя».
  • Найпопулярнішою роботою Канг вважають роман «Вегетаріанка», який вона написала в 2015-му. У книжці йдеться про жінку, на ім’я Йон Хе, яка раптово вирішила стати вегетаріанкою. 

Фото й обкладинка: CNN, Amazon