У грі Cyberpunk 2077 зʼявиться українська текстова локалізація, повідомили розробники.

Вона вийде 26 вересня 2023 року разом із доповненням «Ілюзія свободи» (Phantom Liberty) і буде доступна як для нього, так і для основної гри.

Щоб перекласти й адаптувати діалоги, внутрішньоігрові тексти й інтерфейси, команді знадобилося більше року, розповідають розробники.

На платформі Steam доповення «Ілюзія свободи» вже можна передзамовити за 499 гривень.

Цей матеріал підготували за підтримки наших читачів

Donate

Гру Cyberpunk 2077 розробила польська студія CD Projekt RED, яка також створила серію ігор The Witcher. «Ілюзія свободи» – прийдешнє доповнення до гри в стилі шпигунського трилера. У ньому представлена нова сюжетна лінія, події якої розгортаються до фіналу основної гри.

Українські геймери закликали локалізувати гру впродовж останніх кількох років, у 2022-му оприлюднили відповідну петицію.

У лютому 2023-го повна українська локалізація зʼявилася у відеогрі World of Tanks Blitz. Українською переклали всі текстові повідомлення в грі й офіційному ігровому порталі, а також озвучили екіпажі танків.

 Читайте «Нормальні новини» в телеграмі