Комікс української ілюстраторки Жені Олійник опублікували в The New York Times
Комікс української ілюстраторки Жені Олійник What We Had To Lose («Що нам довелося втратити») опублікувало видання The New York Times.
Женя Олійник розповідає історію свого тоді ще партнера, якого мобілізували на війну проти Росії у 2015-му. Він повернувся з війни живим, однак парі довелося розійтися. Хлопець не міг звикнути до цивільного життя й невдовзі загинув у віці 28 років.
Паралельно ілюстраторка оповідає про київську пекарню, яку відкрили ветеран війни і його дружина (ідеться про Veterano Brownie). Потім вони також розійшлися, а всі меблі продали, щоби придбати дрон для військових. Жінка тепер працює воєнною фотографкою, а чоловік повернувся на фронт.
«Я писала це, намагаючись усвідомити скорботу за життям, яке ми могли мати, життям без російського насильства й терору», – пише Женя Олійник у Twitter.
“I never thought I lost him to the war, but I wonder: Had he never served, would we still be together?”@zhenya_oliinyk, an illustrator from Kyiv, Ukraine, reflects on life under the shadow of war. https://t.co/sHMtjnKA7B
— New York Times Opinion (@nytopinion) April 1, 2023
Графічну новелу вперше опублікував чеський журнал Strapazin, для якого Женя і створювала комікс.
Цей матеріал підготували за підтримки наших читачів
Як працюють українські ілюстратори під час повномасштабної війни? Розпитали Олександра Грехова, Марію Кінович і Марію Рубан про цензуру, західну аудиторію й власну продуктивність.
Читайте «Нормальні новини» в телеграмі
обкладинка й фото: Женя Олійник