Поему «Енеїда» Івана Котляревського видали українською латиницею, повідомляє Na chasi.

Видання ілюстроване авторськими малюнками, які описують сучасну Україну. Енея зобразили в образі українського морського піхотинця, який бере участь у бойових діях на Донбасі.

Еней в образі українського морського піхотинця / «Zалізний тато»

Над ілюстраціями працювали художники Андрій Горожанов і Євген Пахомов. 

Використання латиниці надає виданню характеру революційності, вважає автор проєкту / «Zалізний тато»

Використання латиниці замість кирилиці допоможе Україні «стати частиною цивілізованого світу», вважає головний редактор проєкту Дмитро Савченко. «Образне перевтілення дійових осіб «Енеїди» у героїв сучасності та латинична інверсія тексту надає виданню характеру революційності», – каже Савченко.

Книгу видавництва «Zалізний тато» презентують на 26 BookForum у Львові, який пройде 18-22 вересня.

 «Енеїда» — бурлескна поема Івана Котляревського на сюжет однойменної класичної поеми римського поета Вергілія.

Фото: «Zалізний тато»