Українське видавництво «Човен» випустить фотокнигу Old Khata Book зі знімками автентичних сільських хат, повідомила команда видавництва.

Авторки книжки – фотографка Анна Ільченко та журналістка Світлана Ославська, які у 2020–2023 роках фіксували на фото сільські хати у майже сотні сіл України у межах проєкту Old Khata Project.

Експедиція охопила регіони від Закарпаття до Луганщини й від Полісся до Херсонщини. Деякі населені пункти, зображені в книзі, досі під російською окупацією, додають у команді.

Окрім фотографій, до книги увійшли фрагменти інтерв'ю із власниками будинків. У цитатах людей збережені особливості місцевої мови, відзначають автори книги. Наприкінці доданий переклад усіх текстів англійською.

Передпродаж мають оголосили в серпні, друком книга вийде восени. Стежити за анонсами можна на сторінці видавництва.

Цей матеріал підготували за підтримки наших читачів

Donate

Раніше ми розповідали про ініціативу «Спадщина.UA», яку запустили, щоб реставрувати старі хати на Львівщині й знаходити для будинків нових мешканців.

 Читайте «Нормальні новини» в телеграмі