Війна не «в Україні», а «проти України» – у МЗС просять просувати правильне формулювання

У Міністерстві закордонних справ звернулися із закликом до іноземної спільноти не вживати формулювання «війна в Україні». Натомість у МЗС просять називати російське вторгнення «війною проти України», щоб це вказувало на факт агресії з боку РФ.

Формулювання «війна проти України» (war against Ukraine) було використане Генеральною асамлеєю ООН у резолюції від 2 березня 2022-го. 

«Тільки це формулювання точно вказує на те, що ця війна, а також її руйнівні людські й економічні втрати спричинені російською агресією проти України», – кажуть у міністерстві.

Коли медіа вживають формулювання «війна в Україні» (war in Ukraine), вони допомагають поширювати російську пропаганду, породжують нерозуміння та вводять людей в оману, наголошують в МЗС.

Please say it correctly

❌ not “war IN #Ukraine”
but
✅ “war AGAINST Ukraine”

Don’t help promote #Russia’s propaganda pic.twitter.com/jqbtIewlwV

— MFA of Ukraine ?? (@MFA_Ukraine) January 27, 2023

---

З початку повномасштабного вторгнення Росії українські посадовці й політики закликають США, Європу й світ визнати її державою, що фінансує тероризм. Парламент України, зі свого боку, назвав РФ державою-терористом і ввів відповідальність за поширення російської пропаганди. Ми розповідали про різницю між цими поняттями й наслідки для РФ.