«Редакторка» й «філологиня». Уряд дозволив вживати фемінітиви в назвах професій
В Україні назву професії в кадрових документах можна вказувати у фемінітиві за бажанням, ідеться в наказі Міністерства розвитку економіки від 18 серпня.
«Професійні назви робіт наводяться в чоловічому роді, окрім назв, які застосовуються виключно в жіночому роді (економка, нянька, покоївка, сестра-господиня, швачка). За потребою користувача під час внесення запису про назву роботи до кадрової документації окремого працівника професійні назви робіт можуть бути адаптовані для означення жіночої статі особи, яка виконує відповідні роботи», — повідомляють у наказі.
Ці зміни відбулися в межах нового правопису, який Кабмін схвалив 22 травня. У ньому затвердили використання та механізм утворення фемінітивів: вони утворюють від іменників чоловічого роду за допомогою суфіксів -к, -иц(я), -ин(я) й інших.
Фото: Андрій Баштовий для The Village Україна