Українська поетка Елла Євтушенко створила проєкт «Антологія українських колискових», до якого ввійшли 18 пісень в авторському обробленні, повідомила авторка для «Суспільне Культура».

Для кого

Насамперед проєкт орієнтований на батьків, бабусь і дідусів, які шукають український контент для дітей різного віку. Також антологія сподобається людям, які цікавляться українським фольклором.

Які пісні зібрали в добірці

Усі колискові пісні походять з різних куточків України й навіть з кількох регіонів сусідніх країн: Підляшшя у Польщі й Воронежчини в Росії. Елла каже, що всі пісні різні за настроєм: є веселі, повільні, медитативні, сумні й цілком «дорослі».

Євтушенко розповіла, що спершу намагалась обирати лише хороші колискові, тож пропускала пісні, де матері скаржаться на панщину, на батька дитини чи непослух маляти. Однак у добірці з’явилася пісня «Коту, коту, котусю». Це козацька колискова, яку записали у Воронезькій області. У ній співають про козака, який лежить «поцюканий, порубаний, ще й ножичком поштриканий» у траві. 

Елла все ж додала її до антології, бо в пісні ніби є надія, що козак таки встане й повернеться до коханої. До того ж цю колискову авторка хоче присвятити всім захисникам, «які назавжди десь там [лежать] серед трави й неодмінно осідлають коня й побіжать до своєї Смоляної Лапки [до своєї дівчини]».

Де слухати

Колискові пісні можна знайти на YouTube-каналі Елли «Колискові для Лавріна», який вона заснувала після народження сина. Пісні також можна доступні на YouTube Music, Apple Music, Spotify, BandCamp.

Кожне відео супроводжується субтитрами українською, англійською й французькими мовами. Також до кожної колискової поетка й дизайнерка Оксана Гаджій створила анімовані ілюстрації.

Поради, про те, як заколисати дитину, чому важливі колискові, як їх розучити і що робити, якщо не вмієте співати, читайте в путівнику Елли. 

   

  • Діти з порушеннями зору записали казки, які можна послухати на YouTube-каналі проєкту «Казкова хатинка». У вільному доступі вже понад 30 українськомовних казок.
  • Ми також писали про сайт, де українець зібрав українськомовний контент для дітей будь-якого віку: казки, колискові, мультсеріали й відео дитячих блогерів. Зараз на платформу додали 3384 мультики, вони розділені на плейлісти для малюків, дошкільнят і школярів.

Відео: «Колискові для Лавріна»